Ini dia.
Kakakku sudah mengirimkan URL-nya.
Bagus!
Ayo kita mulai.
Yeah!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
IDFL.US Subs Crew
Berkumpulnya x Para x Ksatria
Disaat Kurapika sudah mendapatkan akses
untuk bisa bertemu dengan Gene Ryodan dan membalaskan dendam suku Kurta,
Gon dan Killua juga tengah mempersiapkan diri untuk acara pelelangan
di Kota Yorkshin.
Ini toh website untuk para Hunter?
Yeah, kudengar sih para Hunter dari seluruh dunia saling berbagi info disini.
Di seluruh dunia?
Wow...
Mohon gesekkan kartu Lisensi Hunter anda,
dan masukkan kode lisensi anda.
Arahin kursornya ke bartender.
Informasi apa yg ingin anda ketahui?
Wow! Banyak sekali!
Pilih kategori game.
Itu dia.
Greed Island.
Informasi ini akan dikenakan biaya 20 juta Jenny.
20 juta...
Ternyata mereka gak membagi informasinya secara gratis.
Yah, apa boleh buat.
Mendepositkan 20 juta...
Aku bisa merasakan aura terpancar dari monitornya!
Kayaknya hanya pengguna Nen saja yg bisa mengakses situs ini.
Okay,
sekarang dengarkan baik-baik.
Greed Island adalah
sebuah game yg diciptakan oleh para praktisi Nen.
Nampaknya, pembuatnya ada banyak,
tapi tak satupun yg mengetahui apa sebenarnya tujuan mereka membuatnya.
Mereka memasukkan Nen ke dalam 100 kopian game yg direlease.
Saat kalian memulai gamenya, Nen tersebut akan aktif,
dan menarik pemainnya masuk ke dalam game.
Masuk ke dalam game?
Hanya mereka praktisi Nen yg bisa memainkan game ini.
Dan selama pemain tersebut tetap bisa hidup di dalam game,
game tersebut akan terus berjalan,
meskipun konsolnya dimatikan.
Game akan berhenti apabila pemain di dalamnya mati.
1 orang yg memiliki game ini
pernah sampai menyewa 50 Hunter untuk mencobanya,
tapi tak satupun dari mereka yg berhasil kembali keluar.
Kudengar kalian bisa kembali bila bisa menemukan save point.
save point=Fitur dalam game untuk menyimpan data kondisi terakhir dan sejauh mana yg dicapai oleh pemain
Benarkah itu?
Informasi ini berasal dari website Hunter.
Sudah pasti akurat.
Di acara pelelangan yg diadakan di Kota Yorkshin nanti,
akan dijual 7 kopian game Greed Island ini.
Penawaran awalnya adalah 8.9 triliun Jenny.
8.9 triliun?!
Harganya meningkat pesat!
Itu 3 triliun lebih mahal dari harga retailnya!
Tingkat kesulitan mendapatkannya ada di rank-G.
Huh?
Game ini dianggap sebuah legenda,
tapi ada cukup banyak kopiannya.
Kalau kamu punya cukup banyak uang, sebenarnya relatif mudah untuk mendapatkannya.
Hmm, masuk rank-G...
Lebih rendah dari yg kuperkirakan.
Pesannya tertulis kalau aku sampai tak bisa mendapatkan game sederhana tersebut,
Aku tak akan pernah bisa menemukanmu,
Ging.
Tapi tetap saja, masalahnya adalah uang.
Hey, bisakah kita berpartisipasi di acara pelelangannya?
Mereka mulai menawarkannya seharga 8.9 triliun!
Itu sih diluar kemampuan kita.
Bukan, maksudku dengan cara menjual sesuatu.
Menjual?
Itu dia!
Kita bisa mencari harta karun, lalu melelangnya.
Okay!
Kita bisa memulainya dengan 800 juta uang yg kita dapatkan
dari Arena Surga, dan pergi dari sana.
Yep!
Pertama-tama, kita mulai dengan pasar online dan situs-situs pelelangan.
Dan kita amati
apa yg bisa kita dapatkan.
Kita akan meningkatkan jumlah uang kita, sehingga bisa cukup untuk membeli kopian Greed Island
Yeah!
Yay!
Emangnya uang kita tinggal berapa sih?
Kalau digabung, jadinya 10.84 juta.
Sial...
Bukannya awalnya kita mau mencari keuntungan.
Itulah kenapa kita sebaiknya hanya menggunakan situs publik terpercaya.
Yaa apa boleh buat!
Hanya situs-situs beresiko yg lebih menguntungkan.
Tidak bisa...
Sekarang, tunjukkan padaku apa yg kalian bawakan.
Rambut aktris terkenal, Sara,
dan sebuah DNA kit untuk membuktikan keautetikannya.
Tangan kanan sebuah mummy dari Mesir, diambil langsung dari sebuah piramid.
Sisik kulit dari pasien penderita ichthyosis.
Tengkorak dari makhluk bercula satu.
Okay, kalian berempat akan kami sewa.
Namaku Dalzollene, aku adalah kepala bodyguard.
Senang bertemu dengan kalian.
Aku minta kalian segera mulai bekerja.
Misi kalian adalah mengawal bos ke sebuah kamar hotel di Kota Yorkshin.
Sebuah pesawat pribadi akan membawa kalian ke Airport Lingon, di luar area Yorkshin.
Perjalanan dari airport ke hotel
akan menghabiskan waktu sekitar 90 menit.
Satu mobil khusus telah dipersiapkan.
Kalian berempat akan memberikan keamanan dari bahaya bagian luar.
Ada pertanyaan?
Apa kamu tau siapa kira-kira yg mengincar bos?
Itu bukan pertanyaan yg bermutu untuk kujawab.
Apa maksudmu?
Bos adalah sosok figur yg penting di dunia bawah.
Ada banyak orang yg mempunyai dendam pada bos.
Akan kuperjelas pertanyaanya karena sepertinya kamu kurang mengerti.
Bila kita kesampingkan masalah dendam, apakah kamu tahu
siapa saja yg kira-kira akan menyerang bos?
Bila kita bisa mengetahui beberapa dari yg kita curigai, kita akan bisa mengetahui motif, metode dan kondisi mereka,
dan kita akan bisa lebih bersiap bila mereka menyerang.
Itu akan menjadi pelengkap berguna dalam melindungi bos.
Namamu Kurapika kan?
Justru cuma kamulah orang yg tak mengerti disini.
Tugas kita hanyalah melindungi bos,
tak peduli siapa, kapan, dimana, atau bagaimana mereka menyerang.
Cuma itu saja yg perlu kalian ketahui!
Tak usah repot-repot menelusuri profil mereka.
Bila ada sesuatu yg mendekati, sudah pasti itu berbahaya.
Akan kuperkenalkan kalian pada bos.
Ikut denganku.
Tunggu sebentar.
Apa itu?
Kelihatannya seperti orang betulan.
Iya, itu memang benar-benar tubuh manusia.
D3nNy H@J1mE As SuBb3r
Dia dulunya adakah bodyguard juga.
Dia lalu mengacuhkan perintahku,
dan akhirnya dia menerima informasi yg palsu,
dan berakibat membahayakan tidak cuma bodyguard yg lain, tapi juga bos.
Makanya dia kemudian di hukum.
Kalian disini menggantikan posisinya.
Ayo.
Bos, Saya telah membawakan beberapa bodyguard yg baru.
Silahkan masuk.
Ini adalah bos kita, Neon-sama.
Senang bertemu dengan kalian semua.
Ngomong-ngomong, aku tadi sangat terkejut saat kita dikenalkan pada bos kita.
Iya juga sih...
Mereka kan awalnya menyebutnya sebagai sosok figur penting di dunia bawah,
jadi yg kubayangkan adalah sosok yg bengis,
tapi kenyataannya bos kita adalah seorang gadis kecil yg cantik.
Pakunoda, bagaimana kabarmu?
Lama tak jumpa, Shalnark.
Kamu juga, Phinks.
Kamu lama sekali sampai kesini.
Oh?
Aku yakin aku tepat waktu kok.
Kamu kan seharusnya datang 10 menit sebelum jadwal.
Kalian juga begitu.
Bonolenov!
Kortopi!
Kalian akan ikut dengan kami juga?
Yo!
Lama sekali tak kulihat wajahmu.
Aku disini, ketua.
Siapa target kita kali ini?
Berikan kami perintah!
Jangan buru-buru, Uvo.
Grupnya Feitan tidak akan datang sampai malam.
Kita akan menunggu sampai semuanya tiba disini.
Kamu gak sabaran orangnya.
Sial, menunggu setengah hari.
Oh?
itu Shizuku?
Hello.
Apa anggota baru yg lain sudah datang?
Gak tau...
Tanya saja sama Machi.
Ini untuk bulan September.
Huh? Sebanyak itu?
Yeah,
Rotfelli-sama dan Trinc-sama juga minta diramal.
Mereka itu payah.
Sudah kubilang hentikan menambah kerjaanku.
Maafkan saya.
Mereka berdua adalah teman ayah anda.
Lalu apa yg dilakukan Papa sekarang?
Beliaua sedang menghadiri sebuah meeting.
Paling-paling dia lagi berlibur bermain golf atau berburu.
Papa? Ini Neon.
Apa? Enggak!
Papa gak bisa membohongiku!
Enggak.
Pokoknya enggak mau!
Huh?
Baiklah, tapi papa juga harus tepati janji.
Kalau sampai sekali lagi papa ingkar janji, aku gak mau lagi.
Yay! Aku mendapat bagian harta karun yg lain!
Kesepakatan yg bagus.
Selamat.
Okay...
Karena kesepakatannya udah beres, aku langsung saja ya.
Tulisan Malaikat Otomatis Lovely Ghostwriter
Kudengar dia seorang peramal yg luar biasa.
Semua berkat koneksi yg dimiliki oleh ayahnya,
makanya dia mendapatkan klien dari beberapa orang yg penting di dunia bawah.
Tidak, justru sebaliknya.
Sebaliknya?
Menurutku justru ayahnyalah yg memanfaatkan putrinya untuk meningkatkan
ketenarannya di dunia bawah.
Itulah kenapa dia sangat takut kehilangan putrinya.
Ketakutan kalau musuh-musuhnya
melakukan balas dendam kepada putrinya.
Okay, semua selesai.
Ini.
Kerja yg bagus.
Hei, acara pelelangan besok dimulai saat malam kan?
Sebelumnya aku mau pergi-pergi belanja.
Baiklah, saya akan menemanimu.
Sudah berapa tahun berlalu
sejak ke-13 anggota anggota Gene Ryodan berkumpul dulu,
Feitan?
3 tahun 2 bulan.
Tapi, 2 anggota sudah berubah.
#4 dan #8 sekarang digantikan oleh orang yg berbeda.
Machi, jadi #4,
Hisoka datang gak hari ini?
Gak tau.
Jangan tanya aku.
Bukannya dia itu tanggung jawabmu?
Aku kan cuma bertugas memberitahunya untuk datang.
Aku gak suka dengan Hisoka.
Kenapa sih ketua membiarkan dia bertingkah seenaknya?
Karena dia punya keahlian.
Keahlian ya?
Bungee Gum-nya cukup menakjubkan.
Keahlian itu cukup sulit untuk ditandingi.
Apa maksudmu?
Apa kamu bilang kalau ketua takut kepada Hisoka?
Aku gak bisa menerima statement seperti itu.
Bukan itu maksudku.
Kamu itu terlalu bermurah hati. Dia itu tidak sehebat itu.
Bicara memang gampang, seperti biasanya.
Nobunaga,
itulah yg terjadi kalau aku diam saja dan membiarkanmu ngoceh seenaknya.
Kamu itu selalu saja banyak ngomong, Franklin.
Daan mulai lagi deh.
Acuhkan saja mereka.
Mereka selalu saja begitu.
Ngomong-ngomong, kenapa ya ketua memanggil semua untuk berkumpul?
Kita adalah pencuri.
Dan ada sesuatu yg dia inginkan kita untuk mencurinya.
Yaa, itu aja sih setauku.
Bagus, kita akhirnya sampai di hotel.
Tapi, salah satu ramalan nona membuatku risau...
"Sebuah ruang bawah tanah dimana semuanya meminta imbalan lebih.
Itu tertulis di saat tidurmu.
Jangan pernah menuruni tangga yg sebelumnya belum pernah kamu naiki.
Jangan melawan yg lain dalam hal jumlah."
Ada 3 puisi lain yg juga berisi syair ini.
Yg artinya bahwa 4 klien menerima ramalan yg sama.
Satu-satunya hal yg membuat mereka saling berhubungan
adalah mereka sama-sama akan menghadiri acara pelelangan untuk tahun ini.
Jadi ramalannya mengatakan bahwa nyawa mereka sedang terancam,
apa mereka tetap perlu hadir?
Aku mengartikan kata "tidur" disini adalah sebagai suatu metafora
Metafora: Kata kiasan
sebagai ganti dari kata sakit atau mati.
Aku mengerti.
Aku akan menyampaikan ramalan itu pada para klien.
1 hal lagi.
Nona tak pernah mengingat ramalan apa yg sudah dia katakan,
dan dia juga tak bisa meramal dirinya sendiri.
Apa boleh membiarkan beliau mengikuti acara pelelangan?
Tidak!
Bawa kembali dia kemari!
Namun, aku akan memerlukan sebuah penjelasan yg bagus, kalau tidak, beliau tak akan mau mendengarkan.
Kalau sampai beliau marah, kita tak akan mampu menghentikannya.
Yg jelas, jangan sampai dia ada di acara pelelangan..
Kirim beberapa bodyguard untuk bagian menawar.
Saya mengerti.
Neon...
Dia tak datang.
Sebentar lagi matahari terbit.
Brengsek si Hisoka itu...
Kalau sampai ketemu lagi dia, akan kucincang tubuhnya.
Oh, ampun deh...
Kedengarannya kejam sekali.
Sungguh menakutkan.
Hisoka, sialan kau!
Kau telat.
Duh, kupikir kamu gak datang.
Kan kamu memintaku datang...
Kalau sampai aku melanggar janjiku,
Aku pasti tak akan melihat lagi teknik Jahitan Nen-mu.
Ketua, semua sudah hadir.
Ketua, apa yg perlu kita curi kali ini?
Kita akan mengambil harta karun di acara pelelangan dunia bawah.
Yg mana?
Naskah-naskah kuno? Ketua kan orangnya suka dengan buku.
Tidak, aku lebih menginginkan suatu game.
Akan ada penjualan beberapa kopian game yg termahal di dunia nanti disana.
Bukankah lebih logis untuk mengambil intan dan batu permata?
Semuanya.
Kita ambil saja semua benda yg di lelang.
Kau serius ketua?
Acara pelelangan dunia bawah itu diadakan oleh beberapa gangster dari seluruh dunia.
Kalau kita lakukan itu, kita bakal dimusuhi oleh mereka semua...
Kamu takut, Uvogin?
Aku merasa bergejolak!
Aku tergetar karena gembira...
Berikan perintah itu ketua!
Sekarang juga!
Kau kuijinkan...
Bunuh mereka.
Bunuh semua orang yg menghalangi.
Kerja bagus.
Aku punya tugas selanjutnya untuk kalian.
Kalian harus memenangkan 3 item yg ada dalam daftar item yg di lelang.
Uang bukanlah masalahnya.
Mummy utuh dari Putri Corco.
Jaringan seorang aktor, Son Remarch.
Yg positif bila divalidasi dengan DNA kit.
Dan...
Bola mata dari suku Kurta, yg juga dikenal dengan
mata merah darah.
Selain itu, kita juga mendapat isu kalau akan ada penyerangan di acara pelelangannya nanti.
Bersiaplah untuk situasi-situasi rumit yg tak terduga,
selagi memfokuskan diri untuk mendapatkan tiga item ini.
Mereka datang.
Mereka benar-benar akan datang!
Kurapika menantikan kesempatannya untuk membalaskan dendam saudara-saudaranya.
Gene Ryodan, suatu kelompok pencuri yg sadis.
Matahari telah terbit pada hari pertama
dari acara pelelangannya, dimana semua orang sebentar lagi akan dihancurkan.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
Gon dan Killua Hunterpedia
Berikutnya ada Gon
dan Killua
Hunterpedia!
Gon
dan Killua
Hunterpedia!
Gon dan Killua Hunterpedia
Hari ini kita membahas tentang Neon!
Dia adalah putri dari kepala keluarga Nostrade.
Memiliki kemampuan Nen untuk meramal orang melalui puisi-puisi.
Dia itu suka mengumpulkan tubuh-tubuh manusia.
Kemampuan Nen-nya disebut Lovely Ghostwriter.
Dia merupakan anggota yg paling penting di keluarga Nostrade.
Aku akan mencoba meramal diriku sendiri.
Tapi dia tak bisa melakukan hal itu.
Episode Selanjutnya: Bertahan x Dan x Menyerang!
Hey, Killua, kalau kamu lebih hebat dalam bertahan atau menyerang?
Menurutmu gimana?
Hmm, menyerang yah?
Bingo.